Domov arrow Účtované jednotky
Účtované jednotky Tlačiť E-mail
 
 
Predbežná kalkulácia prekladu sa vypočíta na základe počtu zdrojových slov, čo je bežným štandardom vo väčšine prekladateľských firiem a v krajinách EÚ. Takýto spôsob kalkulácie ceny za vyhotovený preklad odzrkadľuje stopercentnú presnosť rozsahu prekladu, výhodou je aj možnosť výpočtu výslednej ceny vopred.
 
Akým spôsobom teda vypočítame cenu za vyhotovený preklad?
 
  • ♦ vychádzame z ceny za zdrojové slovo
  • ♦ výsledná cena sa vypočíta na základe počtu zdrojových slov textu určeného na preklad
  • ♦ všetky ceny sú uvádzané bez DPH
 
Aké sú výhody nášho spôsobu účtovania?
 
  • ♦ platba za skutočne preložené slová v zdrojovom texte
  • ♦ jednoduchý výpočet ceny vyhotoveného prekladu
  • ♦ stopercentná presnosť pri výpočte 
 
Pred definitívnym určením ceny za preklad je potrebné každý východiskový text najprv posúdiť. Ceny, ktoré nájdete v sekcii "Cenník" môžu byť navýšené, alebo naopak znížené, v závislosti od
 
  • ♦ stupňa odbornosti
  • ♦ zložitosti formátovania
  • ♦ zložitosti grafických úprav
  • ♦ doby dodania hotového prekladu
  • ♦ kvality východiskového textu
 
[ Späť ]