Služby | Služby |
|
|
|
Ponúkame vám:
Čo je informatívny preklad? Ponúkame vyhotovenie tzv. informatívneho prekladu, v ktorom ide predovšetkým o sprostredkovanie obsahu. Nazýva sa aj orientačným prekladom, pri ktorom štylistická dokonalosť prekladu ustupuje do úzadia. To znamená, že ide o preklad bez podrobnej štylistickej, gramatickej a grafickej úpravy. Klienti ho využívajú hlavne vtedy, keď chcú ušetriť a preklad potrebujú len pre svoje interné účely. Informatívny preklad ponúkame so zľavou až 20% zo štandardnej cenovej ponuky. U nás platíte len za množstvo preloženého textu Potrebujete preložiť len päť viet? Pre nás to vôbec nie je problém! Preklad vám vyhotovíme a vy zaplatíte len za také množstvo textu, ktoré sme skutočne preložili. Ak sa vám zapáčime a vy si naše služby objednáte opakovane, môžete využívať výhody v podobe poskytnutej zľavy. Každý jeden text zaslaný k nám na preklad bude prispievať k vytvoreniu vašej vlastnej prekladovej pamäte. V prípade, že sa určitá časť textu či použitá terminológia bude opakovať, zohľadníme vám to pri fakturácii. Okrem iného poskytujeme zľavy v prípade príliš obsiahlych textov. Grafická úprava textu Vyhotovený preklad vám môžeme upraviť v programoch ako napr.:
|